Es ist die Zeit des Aufbruchs. Die Gäste fahren wieder heim, die Ferienhäuser werden winterfest gemacht. Die großen Vogelschwärme machen sich bereit zum Aufbruch in den Süden, die Kraniche rasten an ihren Schlafplätzen an den Seen im Müritz-Nationalpark. Und die Hirsche? Die ziehen in der Brunftzeit durch das Röhricht am Ostufer der Müritz.